| É mais difícil evitá-los quando não nos podemos teletransportar. | Open Subtitles | من الصعب قليلاً تجنبهم عندما أكون غير قادر على التنقل الفوري |
| É mais difícil evitá-los quando não nos podemos teletransportar. | Open Subtitles | من الصعب قليلاً تجنبهم عندما أكون غير قادر على التنقل الفوري |
| - O lobo acabou de se teletransportar? | Open Subtitles | هل قام هذا الذئب بالانتقال الفوري للتو؟ |
| Não te podes teletransportar para casa dele. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التنفل فوريًا داخل منزله لديه كاميرات في كل مكان |
| E agora? O piso está cheio de chips D. Não te podes teletransportar. | Open Subtitles | ماذا الآن، هذا الطابق مليئ بشرائح الحجب، لا يمكنك التنقل فوريًا للخارج. |
| E desde que não a sonda não esteja ativa... podemos nos teletransportar. | Open Subtitles | ومن هناك، وطالما أن المثقاب غير مفعل بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو |
| Teremos apenas uma hipótese de nos teletransportar para fora. Caso contrário, eles matam-nos. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة للتنقل فوريًا للخارج وإلا سيقتلانا |
| Ao descobrirem como ultrapassar ou anular este programa, poderiam teletransportar armas nucleares a bordo das nossas naves sempre que o desejarem. | Open Subtitles | إن عرفتم كيف تتجاوزون هذا البرنامج أو تعطلونه... فيمكنكم نقل أسلحتكم النووية بالشعاع إلى أيّ مركبة... متى تشاؤون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 