"televisores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التلفزيونات
• شاشات
• تلفازهم

É preciso vender muitos televisores.
كان لا بدّ أن يبيع الكثير من التلفزيونات لتلك.

Olhem para mim. Para mim, David Garvin, a roubar televisores.
انظروا الي دايفيد غارفين و أنا اسرق التلفزيونات

EXÉRCITO IGNORA GREVE FERROVIÁRIA Reparem nestes televisores.
انظروا لهذه التلفزيونات

Seiscentos milhões de pessoas assistiram em televisores a preto e branco, com grão.
وشاهدهم 600 مليون شخص على شاشات أجهزة التلفاز القديمة البيضاء والسوداء.

Uma imagem que vemos nos nossos televisores, em livros, filmes e comentários do dia-a-dia é a de um exército de robôs a chegar aos locais de trabalho com um objetivo em mente: retirar o trabalho aos seres humanos.
صورة رأيناها على شاشات التلفزة لدينا، وفي الكتب والأفلام وفي أحاديثنا اليومية حيث فيها جيش من الرجال الآليين ينزلون من مقرات العمل بهدف واحد في أذهانهم: لأخذ الوظائف والأعمال من البشر.

Apesar da sua modéstia, já sabe que se entra em casa das pessoas através dos televisores.
بالرغم من تواضعك، أنت تعلم مسبقًا أن طريقة دعوتك إلى منازل الناس هي عن طريق تلفازهم.

Viciados em metadona que ainda não venderam os televisores.
ـ المدمنون الذي لم يبيعوا تلفازهم.

Não comunicam através dos televisores, partiram simplesmente.
"إنهم لا يتحدثون إليك عبر التلفزيونات"

Gostas de televisores grandes, e queres deter o General Rancor.
أنت فى الـ 52 من عمرك ... و تحب شاشات العرض الكبيرة و تريد أن توقف جنرال رانكور

E agradeçam ao Larry, o Louco, cujos preços dos televisores são incríveis.
جعل أسعار شاشات التلفاز جنونية

Em breve, as execuções serão emitidas em directo para os nossos televisores, os nossos computadores, os nossos telefones, os nossos PDAs,
! لأنه ، قريبا الإعدامات ، ستُنقل مباشرة على شاشات التلفاز