| A caixa de palavras ruins. Todos os fundos vão para o conserto do telhado da igreja. | Open Subtitles | قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة |
| "Salve o telhado da igreja" | Open Subtitles | "آنقذ سطح الكنيسة" |
| Em relação ao telhado da igreja, o forte é mais alto ou mais baixo? | Open Subtitles | هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟ |
| É um fato famoso que o telhado da igreja precisa de consertos. | Open Subtitles | هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات |
| Acabei de chegar do ensaio e posso dizer com segurança que esta noite vou mandar o telhado da igreja pelos ares. | Open Subtitles | لقد عدت من التدريبات وأستطيع القول وكلي ثقة بأنه سأقتلع سقف الكنيسة هذه الليلة |
| E a música tão alta que quase rebentámos com o telhado da igreja. | Open Subtitles | والموسيقى تصدع بالمكان والتي من شأنها أن تكسر سقف الكنيسة |
| Luzes no telhado da igreja. | Open Subtitles | الإضاءة في سقف الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 