"teller" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيلر
• الراوي
• تيللير
• تيلير
• تيللر

Cartas do John Teller seriam muito dolorosas para o meu filho ler.
رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها

Informa-o que, o Jax Teller e as crianças estão com a doutora.
أخبره ان جاكس تيلر و ابناءه برفقة الطبيبة

Os Teller, o clube... eles já são uma parte íntegra desta cidade.
تيلر " والعصابة " مايزالون متغلغلين بعمق في خيوط هذه البلدة

E sei que foi o grupo do Teller que forneceu a KG-9 que foi utilizada no tiroteio de Aquino.
وأعلم أن عصابة " تيلر " قتدم الأسلحة الآلية " التي إستعملت في قضية مدرسة " آكواينو

O Tyler e o teu amigo Teller mataram-no a sangue frio.
تايلر " وصديقك " تيلر " أسقطهم بدم بارد "

Nesta estrada colocaram minas antipessoal e minas Teller 43 para os nossos tanques, daqui até à orla da povoação.
فى هذا الطريق... وضعواألغام كبيرة طراز تيلر 43س أعتقد ان ذلك لدباباتنا من هنا يمين فوق إلى حافة القرية

Era uma empresa de leste, chamada Hide Teller.
شركة في الشرق، إسمّها شركة "هايد آند تيلر".

Você tem conhecimento de alguma actividade ilegal em que Jax Teller ou os Sons of Anarchy estejam envolvidos?
هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟

Sou a cabeça enorme do Penn Jillette, e aqui, para um comentário, o meu colega, o Teller.
انا الراس الكبيرة لبيني جيليتي , وهذا مظهر من التعقيب , شريكي تيلر .

Pelo estado de decomposição da cabeça do Teller, estamos na Hora 19 do torneio.
بناء على حالة التعفن لراس تيلر , نحن فى الساعة 19 من البطولة .

Há cerca de um mês, encontrei a Gemma Teller, no armazém da obra vizinha à 18.
قبل شهر وجدت " جيما تيلر " في منزل مرفقات على الطريق الثامن عشر

Eu sei que tens falado com o Jax Teller.
أعرف أنك كنت تتحدثين لـجاكس تيلر

Fiz um acordo com o Jax Teller para que me desse o Jimmy O'Phelan.
اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان

E o John Teller que conheceu há 20 anos, ele também se estava a borrifar.
و " جون تيلر " الذي تعرفه قبل 20 سنة لا يهمه أيضاَ

O Salazar atacou o Teller com um machado de incêndio. O Teller matou-o com a sua própria faca.
هاجمه بفأس الطوارئ فقتله " تيلر " بالسكينة

Depois escondeu-se quando a Gemma Teller apareceu.
ثم اختبأت عندما ظهرت جيما تيلر

Vi o Jax Teller e a namorada na Clínica Kettleman.
رأيت " جاكس تيلر " وصديقته في عيادة " كيلرمان "

Preciso de saber onde encontrar a miúda do Jax Teller.
أريد معرفة أين أجد صديقة " جاكس تيلر "

Declaro-vos marido e mulher. Isto é pelo Jax Teller. Apenas negócios.
أعلنكما زوجاَ وزوجة هذا لأجل " جاكس تيلر " كيف حالك ؟

Então, este relâmpago é mais previsível do que o Teller pensa.
ثمّ هذا البرق المحليّ أكثر بكثير متوقّع من الراوي يدرك.

O Jury e o John Teller estiveram no mesmo pelotão no Vietnam.
(جيري) و (جون تيللير) كانوا في نفس الفصيلة العسكرية في فتنام

John, eu... sei que tens uma grande lealdade para com a Rose Teller, e com toda a razão, mas frequentemente são os bons polícias que carregam a culpa dos maus polícias.
جون.. أنا أعلم أنه كان لديك ولاء كبير لروس تيلير

Cartas do John Teller seriam muito dolorosas.
خطابات من " جون تيللر " قد تكون مؤلمة