| Memórias inventadas, Telly. | Open Subtitles | ذكريات مخترعة تيلى هذا يحدث احيانا |
| Eu gostaria de ajudar. A Telly mantém contacto comigo. | Open Subtitles | فقط اردت المساعدة تيلى اتصلت بى |
| Por favor, Telly, precisamos de ajuda. | Open Subtitles | أرجوكى تيلى, نحن فى حاجة للمساعدة |
| - Damos banho ao Telly? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي تيلي حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| Telly. O que fazes no escuro? | Open Subtitles | تيلي ماذا تفعلين بالظلام ؟ |
| Por amor de Deus, Telly. Essa é a realidade. | Open Subtitles | تيلى, هذة الحقيقة |
| Telly, vamos sentar-nos. | Open Subtitles | تيلى دعينا فقط نجلس |
| - É Telly Paretta. Por favor, Ash. | Open Subtitles | تيلى بارادا , أش أرجوك |
| Telly Paretta é minha paciente. | Open Subtitles | تيلى بارادا احد مرضاى |
| Telly... tu nunca terás o Sam de volta. | Open Subtitles | تيلى , لن يرجع إليك "سام" أبداً |
| Dr. Munce, é a Telly. | Open Subtitles | -دكتور منس.. أنا تيلى. |
| Telly, Para trás...não! | Open Subtitles | -لا, تيلى ارجعى للخلف -اش لا |
| Sou a Telly a mãe de Sam. | Open Subtitles | انا تيلى.. والدة "سام" |
| Sou a Telly. | Open Subtitles | أنا تيلى |
| Telly Paretta. Mãe do Sam. | Open Subtitles | تيلى بارادا.. |
| Telly? | Open Subtitles | تيلى |
| Telly? | Open Subtitles | تيلى |
| Telly... | Open Subtitles | تيلى |
| O Telly foi enviado para recolher as suas dívidas ao jogo? | Open Subtitles | وتم إرسال (تيلي) لتحصيل ديون المراهنات الخاصة بك؟ |
| Julgou que conseguia fazer desaparecer o corpo do Telly mas primeiro tinha de passar com o corpo pelas câmaras de vigilância. | Open Subtitles | وظننت أنّه بإمكانك إخفاء جثّة (تيلي) ولكن أولاً، كان ينبغي عليك المرور بجسده من أمام آلات المراقبة |
| Sei que quando o Harry Cole estava a ser apertado por um malandro, o Telly Levine, ele matou-o. | Open Subtitles | أعلم حين تم ملاحقة (هاري كول) من قبل مجرم (تيلي ليفين)، قام بقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 