| - Agora me pergunta se tem água no inferno. | Open Subtitles | -و الآن فلتسألي هلي يوجد ماء في الجحيم؟ |
| Com certeza tem água na cidade, mas aqui tem dois litros. | Open Subtitles | -أنا متأكد أنه يوجد ماء كثير في تلك البلدة -ولكن ها هو نصف جالون |
| - O que isso significa? - Que tem água nos pulmões. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا - يوجد ماء في رئتية - |
| Escorreguei, tem água por toda parte. | Open Subtitles | نعم، لابد و أنني أنزلقت علي البلل لابد و أنه هناك ماسورة مكسورة هناك ماء في كل مكان أتري؟ |
| Você tem água? | Open Subtitles | هل لديك ماء هنا؟ |
| Este lugar tem água corrente. | Open Subtitles | بالأضافه اللى أن هذا المكان فيه ماء جارية |
| Não tem água. Não consigo manipular a polaridade. | Open Subtitles | لايوجد به ماء لا أستطيع معالجة التقاطب |
| A piscina não tem água. | Open Subtitles | لا توجد مياه في حوض السباحة |
| tem água potável, não aquela treta química, e terra. | Open Subtitles | لديها ماء عذبٌ ليس تلك النفايات الكيمائية، والأرض. |
| O Dubai não tem água, mas pode desperdiçar uma quantidade imensa de energia, para dessalinizar a água salgada e construir os arranha-céus mais altos do mundo... | Open Subtitles | لا يوجد مياه في "دبي ولكنها تستطيع ...تحمل نفقات ثمن الطاقة اللازمة من أجل تكرير مياه البحر وبناء ناطحات السحاب |
| Esta terra não tem água, bwana. | Open Subtitles | لا يوجد ماء بهذه الأرض هنا |
| Não tem água nem electricidade. | Open Subtitles | لا يوجد ماء ولا كهرباء |
| Vão, vão... tem água quente, também... | Open Subtitles | هيا هيا , يوجد ماء ساخن ايضا |
| Não tem água no banheiro. | Open Subtitles | لا يوجد ماء في المرحاض |
| tem água, se quiser. | Open Subtitles | يوجد ماء , اذا اردت. |
| - tem água no inferno? | Open Subtitles | -هل يوجد ماء في الجحيم؟ |
| Uh, não tem água no banheiro, então não pudemos fazer descarga. | Open Subtitles | ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه |
| - Não. tem água na maçaneta da chuva de ontem à noite. | Open Subtitles | هناك ماء على المقبض من المطرِ ليلة أمس |
| tem água para o meu cavalo? | Open Subtitles | هل لديك ماء لحصاني؟ |
| Vénus é muito quente — não tem água. | TED | كوكب الزهرة حار جدًا، وليس فيه ماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 