"tem a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحمل السلاح
• يحمل المسدس
• لديه بندقية
• حصل على سلاح

Neste mundo o homem que tem a arma é que vence.
في هذا العالم الرجل الذي يحمل السلاح هو الذي يفوز

Você é o homem que voa. Você tem a arma nas mãos.
أنت الرجل الموجود في الجو و أنت الرجل الذي يحمل السلاح

Estás sempre a culpar toda a gente, mas vê quem tem a arma na mão.
تستمر في لوم الجميع، ولكن انظر من يحمل المسدس في يده

Quem tem a arma é que manda.
من يحمل المسدس هو صاحب القرار

Ele ainda tem a arma gelada.
انه لا يزال لديه بندقية البارد،

E se ele o fizesse, ele tem a arma.
وإذا فعل ذلك، كان لديه بندقية.

A Brennan tem a arma do crime.
برينان حصل على سلاح الجريمة. حسنا, Iاسمع, فقط...

Devias ser mais educado com o homem que tem a arma.
ينبغي عليك أن تكون مهذباً مع الرجل الذي يحمل السلاح

Sabes que mais? Talvez seja tempo de dar ouvidos ao gajo que tem a arma.
ربما قد حان الوقت حتى تستمع قليلاً لمن يحمل السلاح.

É um pouco estranho vindo do tipo que não tem a arma.
يبدو هذا غريب بخروجه من شخص لا يحمل السلاح

Sou eu quem tem a arma. Por isso escutem-me, está bem?
أنا الذي يحمل السلاح ولهذا ستنصتون إلي، مفهوم؟

- Estás a esquecer-te de quem tem a arma.
أنت تنسى من يحمل المسدس

Porque sou quem tem a arma.
-لأنني من يحمل المسدس

Ela tem a arma!
انها لها. كانت لديه بندقية.

Ele tem a arma do Roe.
حصل على سلاح (رو)