| Tem a certeza absoluta que não tem nada a declarar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماماً بأنه ليس لديك أي شيئ لتعلنه ؟ |
| Ora bem, Tem a certeza absoluta disso, senhor... | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد تماماً من ذلك سيد ... |
| Tem a certeza absoluta acerca dos dois guardas da parabólica? | Open Subtitles | هل أنت متاكد عن الحارسين عند الصحن؟ |
| Tem a certeza absoluta de que foi este agente? | Open Subtitles | هل أنت متاكد تماماً منه؟ |
| - Se não Tem a certeza absoluta, | Open Subtitles | ...إذا لم تكن متأكد تماما لا أظن اننا يجب |
| E ele Tem a certeza absoluta, senhor. | Open Subtitles | و هو متأكد تماما يا سيدي |
| Tem a certeza absoluta? Sim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماماً ؟ |
| Tem a certeza absoluta disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد تماما |
| Tem a certeza absoluta de que o homem era o tal Travis Tanner? | Open Subtitles | انت متأكد تماما ان هذا الرجل كان (ترافيس تانر) شخصيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 