| Tem a certeza que a sua perna está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ساقك بحالة جيدة ؟ |
| Tem a certeza que a minha mãe vai lá estar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن أمي ستكون هناك ؟ |
| Tem a certeza que a sua vida é melhor do que a deles? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان حياتك افضل من حياتهم؟ |
| Tem a certeza que a execução não é hoje? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان الاعدام ليس اليوم |
| Tem a certeza que a máquina foi mudada da propriedade? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن الجهاز تم نقله خارج المبنى؟ |
| Tem a certeza que a faca que viu, a 2 de Janeiro de 1984, estava no cacifo do Sr. Forrester? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن السكّين التي رأيتها في الثاني من يناير عام 1984 كانت بخزنة السيّد (فورستر) |
| Tem a certeza que a reconfiguração do DHD funcionou? | Open Subtitles | هل أنت على يقين أن إعادة ضبط جهاز الإتصال بالوطن تمت بنجاح؟ |
| Tem a certeza que a Jill está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن (جيل) بخير؟ |
| Tem a certeza que a sua relação com o Chin Ho Kelly não lhe está a afectar o discernimento? | Open Subtitles | (هل أنت على يقين أن علاقتك بـ(تشين هو كيلي لا تضلل حكمك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 