| Quer acredite ou não, o que tem a perder? | Open Subtitles | إن كنت تؤمن به أو لا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| "O que tem a perder sendo sincero, Sammy?" | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره بالحديث بصراحة يا "سامي"؟ |
| O que você tem a perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| o que tem a perder? | Open Subtitles | مذا لديك لتخسره ؟ |
| Sou um tipo com mau futuro, pronto para um recomeço. O que é que tem a perder? | Open Subtitles | أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟ |
| O que tem a perder? | Open Subtitles | مالذي لديك لتخسره ؟ |
| - O que tem a perder? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتخسره ؟ |
| E do quanto tem a perder. Desculpe. | Open Subtitles | لديكِ 30 ثانية، لكن تذكّري القوانين وكم لديكِ لتخسريه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 