| No quartel-general da Polícia tem acesso a todos os canais confidenciais. | Open Subtitles | لديه إمكانية الوصول إلى جميع القنوات السرية في مقر الشرطة |
| tem acesso a novas matérias, como a música e a arte, a novos amigos e a experiências que vão muito para além da sua casa. | TED | لديه إمكانية الوصول إلى مواضيع جديدة مثل الموسيقى والفن، ولأصدقاء جدد والخبرات التي تمتد إلى أبعد من منزله. |
| Ela tem acesso a uma coisa muito melhor. | Open Subtitles | في الواقع , لديها وصول إلى شيء أفضل. |
| - Ela tem acesso a um computador? | Open Subtitles | هل لديها وصول إلى الحاسوب ؟ |
| Não se tem acesso a partir de dentro. | Open Subtitles | لن أفعل... لا يمكن الوصول إليها من الداخل |
| "Bem, antes de a levar, preciso saber, se a tua casa tem acesso a cadeira de rodas." | Open Subtitles | "حسنا، قبل أن أحمل لها، أريد أن أعرف "إذا منزلك هو على كرسي متحرك يمكن الوصول إليها." |
| Ele trabalha para o governo. Ele tem acesso a essas coisas. Espere um segundo. | Open Subtitles | انه يعمل لدي الحكومه ، يمكنه الوصول الى هذه الاشياء ، انتظر لحظه |
| Aquela conta fora do país? Só o Frank tem acesso a ela. | Open Subtitles | تعرف الحسابات البعيدة فقط فرانك يمكنه الوصول إليها |
| Ele tem acesso a dados federais. | Open Subtitles | مانع لديه إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. |
| BL: Bem, não consegues. O teu cérebro não tem acesso a este mundo | TED | لوتو: حسنًا، لا يمكنك -- أعني، دماغك لايوجد لديه إمكانية الوصول لهذا العالم. |
| Ela tem acesso a tudo. | Open Subtitles | -لأن لديها وصول إلى أي مكان |
| Quem tem acesso a estes arquivos? | Open Subtitles | من يمكنه الوصول إلى هذه الملفات؟ |
| tem acesso a partes do cérebro que o House não tem. | Open Subtitles | يمكنه الوصول لأجزء بالمخ تعجز عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 