| - Tem alguma coisa a dizer, M. Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
| Tem alguma coisa a dizer antes da sentença ser cumprida? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن ينفذ الحكم؟ |
| Tem alguma coisa a dizer sobre a agressão ao Sr. Genest? | Open Subtitles | بدا الأمر غريباً لي ألديك ما تقوله بخصوص اعتدائك على السيد "جنست"؟ |
| - Vigário, Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | أيها القس , ألديك ما تقوله ؟ |
| Se ele Tem alguma coisa a dizer, porque é que não a diz simplesmente? | Open Subtitles | حسناً, لو أراد قول شيء ما, لماذا لا يقولهُ فحسب؟ |
| Se ele Tem alguma coisa a dizer, vamos ouvi-lo. | Open Subtitles | اذا كان لديه ما يقوله ، أريد أن أسمعه. |
| Tem alguma coisa a dizer antes que eu leia a sentença? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أحكم عليك؟ ...سيدي القاضي |
| Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله على الإطلاق؟ |
| Sim, creio que o Sr. Foster Tem alguma coisa a dizer quanto a isso. | Open Subtitles | نعم أعتقد إن السيد (فوستر) لديه ما يقوله في هذا الخصوص |
| Tem alguma coisa a dizer em defesa das suas acções? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لتبرير ما فعلته؟ |
| Tem alguma coisa a dizer em sua defesa? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 