| Tem alguma idéia de quem enviou a menina que esteve com o governador esta noite? | Open Subtitles | هل عندك فكرة من الذي وقع الشيك مع سيادة (المحافظ) هذهـ الليلة ؟ |
| O senhor Tem alguma idéia de como o Goa'uid escapou do SGC? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Você Tem alguma idéia do que você fez? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما فعلته؟ |
| Tem alguma idéia de como reverter as coisas? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار عن كيفية تغيير هذا الأمر? |
| Voce Tem alguma idéia de quão bruto isso é? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف بالكامل يَرْبحُ ذلك؟ |
| Tem alguma idéia do que está a acontecer em Jashanpura? | Open Subtitles | لديك أي فكرة عما يحدث في Tzasanpoura؟ |
| Tommy Tem alguma idéia. | Open Subtitles | تومي، لديك أي فكرة ... |
| -O senhor Tem alguma idéia? | Open Subtitles | - هل لديك أية أفكار ؟ |
| Você Tem alguma idéia de como é estar cercado de garotas? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة ما هي مثل أَنْ يُحاطَ مِن قِبل البناتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 