| Tem alguma ideia de onde poderão estar? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن المكان المحتمل لوجوده؟ |
| Tem alguma ideia de quanto vale um cérebro no mercado negro? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يساوي المخ في السوق السوداء ؟ |
| Tem alguma ideia de quem seja? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره من؟ ،لا، لكن لدى فكره من يمكن ان يعلم |
| Tem alguma ideia de como gostaria do vestido de noiva? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار لفستان زفافك؟ |
| Tem alguma ideia de quem vai ficar com os três lugares de médico cirurgião para o próximo ano? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين سيتعين هؤلاء البقع الثلاثة في السنة القادمة |
| Tem alguma ideia de onde ela possa ter ido? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن المكان الذي توجهت اليه |
| Tem alguma ideia de quem podia querer magoar o seu marido? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن اي شخص ربما اراد ايذاء زوجك؟ |
| Tem alguma ideia de qual será a minha proposta? | Open Subtitles | هل لديك فكره ماذا سيكون عرضي لك؟ |
| Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟ |
| Tem alguma ideia de quantas pessoas morreriam se uma explosão de tal magnitude ocorresse na cidade, enquanto planeávamos uma evacuação? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا إنفجرت قنبلة بهذا الحجم في المدينة. |
| Tem alguma ideia de como ela pagou pelo estudo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟ |
| Tem alguma ideia de porque é que uma ameaça à sua família, mataria um padre e um polícia? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا تهديد لك ولعائلتك يتسبب فى مقتل شرطي وكاهن؟ |
| Tem alguma ideia de quem seria capaz deste tipo de trabalho? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Tem alguma ideia de como podemos contactar o Sr. Lawson? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره حول الاتصال بالسيد , لوسن ؟ |
| Tem alguma ideia de como Vega planeia passar as ordens de detonação? | Open Subtitles | لديك أي أفكار كيف خطط (فيغا) أن يرسل أوامر التفجير؟ |
| Tem alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن شخصية من فعلها ؟ |
| Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | حسنا هل لديك اي فكرة عن مكان تواجده ؟ |
| Tem alguma ideia de quem é que fez esta? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة من صنع هذه ؟ |
| Tem alguma ideia de onde possamos encontrar o Chip, nos dias de hoje? | Open Subtitles | هل لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟ |
| Tem alguma ideia de onde ela esteja? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة أين تكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 