| O príncipe tem algumas ideias progressistas mas dará um bom imperador. | Open Subtitles | قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية |
| Parece que ele tem algumas nódoas negras no pescoço, também. | Open Subtitles | يبدو بأن لديه بعض الكدمات . على رقبته أيضاً |
| Mas Skipper, a Terra tem algumas das minhas coisas favoritas. | Open Subtitles | لكن سكيبر , الأرض لديها بعض من أشيائي المفضلة |
| tem algumas drogas ou armas a bordo? | Open Subtitles | هل لديك أي أدوية أو أسلحة على متن الطائرة؟ |
| Você tem algumas bactérias bem estranhas vivendo em você | Open Subtitles | لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك |
| tem algumas histórias de animais para mim hoje? | Open Subtitles | هل لديك اي قصص عن الحيوانات اليوم ؟ |
| O FBI tem algumas perguntas sobre aquilo que aconteceu ontem. | Open Subtitles | المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية |
| A forma mais simples de aplicação é usando o nosso dedo, mas o nosso dedo tem algumas limitações, pelo que criámos um aplicador. | TED | الآن ، أبسط شكل للتطبيق هو استخدام إصبعنا لكن إصبعنا لديه بعض القيود، لذا قمنا بتصميم قضيب |
| Mas ele tem algumas notícias sobre o teu pai que recebeu na última paragem. | Open Subtitles | لكنّـه كـان لديه بعض الأنبـاء عن ليلة القبض على أبيكِ |
| Pergunte ao Lyndon Johnson. Ele tem algumas respostas. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة |
| Quando ele tem algumas fraquezas, algumas inseguranças que fazem vocês? | Open Subtitles | و عندما يكون لديه بعض نقاط الضعف او انعدام الأمان ماذا تفعلوا؟ |
| Ele construiu tudo desde instrumentos de visão nocturna até aparelhos de localização radioactiva, e tem algumas dúvidas sobre para quem ele trabalha. | Open Subtitles | كان يعمل طوال الوقت في الظلام بمساعدة موجات الراديو الإشعاعية وأصبح لديه بعض الشكوك حول الموظفين .. |
| Ela... tem algumas razões convincentes para deixá-lo fora do assunto. | Open Subtitles | لديها بعض الأسباب القاهرة جداً لإبقائه خارج الصورة |
| Ela tem algumas costelas partidas, e o pulmão esquerdo pode estar a falhar. | Open Subtitles | وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار |
| Ela disse que ainda tem algumas perguntas para os indivíduos que estariam com ele naquela noite. | Open Subtitles | قالت أنه ما يزال لديها بعض الأسئلة للأشخاص الذين من المفترض أنهم كانوا معه تلك الليلة |
| tem algumas fotografias de doentes a chegarem ao consultório, talvez com um a desabotoar a camisa, ela a abrir o fecho do vestido, talvez a sorrirem um ao outro? | Open Subtitles | هل لديك أي لقطات لمرضى وهم يدلفون إلى قاعة الفحص؟ ربّما, ربّما وهو يفك أزرار قميصه. |
| Olá, é a Serena, tem algumas mensagens para mim? | Open Subtitles | أنا سيرينا. هل لديك أي رسائل من أجلي ؟ |
| Sinto que me falta qualquer coisa no fim. tem algumas ideias para mim? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيئاً ناقصاً في النهاية هل لديك أي أفكار لي! |
| Bom domingo, Mr. Gates. Você tem algumas coisas para mim? | Open Subtitles | اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى |
| Então, acho que você tem algumas coisas a pensar. | Open Subtitles | لذا أنا أضن أنه لديك بعض الأشياء لتفعلها |
| tem algumas fotos aéreas dos locais dos acidentes? | Open Subtitles | هل لديك اي صور جوية لأماكن الاصطدام؟ |
| Nova Iorque, tenho que dizer, tem algumas mulheres bonitas. | Open Subtitles | مدينه نيويورك , لابد و ان اقول بها بعض النسوه الجميلات |
| Sim, também tem algumas dúzias daquele. | Open Subtitles | نعم , أنت أيضا لديك بضع عشرات من هؤلاء. |
| Ela tem algumas coisas que gostaria de lhe perguntar, se não houver problema. | Open Subtitles | لديها بضعة أشياء أنها ترغب أن أطلب منكم، إذا كان هذا هو ما يرام. |
| Ele falou com a contabilidade e tem algumas perguntas sobre o teu modelo W-2 de 2009. | Open Subtitles | لقد تحدث إلى قسم المحاسية ولديه بعض التساؤلات عن بيان الأجور و الضرائب خاصتك لعام 2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 