"tem andado a fazer ultimamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يفعل مؤخرا

Não sei o que tem andado a fazer ultimamente, mas... houve um tempo em que governou a Terra.
لا أعرف ماذا كان يفعل مؤخرا لكن كان هناك وقّت حكم فيه الأرض

- Devia ir ver o que o nosso amigo Oliver tem andado a fazer ultimamente.
... أعتقد حان وقت الذهاب لرؤية رفيقنا ماذا كان يفعل مؤخرا