عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem andado estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتصرف بغرابة
| Ele tem andado estranho, ultimamente. | Open Subtitles | كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة |
| Ele tem andado estranho nestes últimos dias. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة في الأيام الماضية |
| Ultimamente tem andado estranho. | Open Subtitles | هو يتصرف بغرابة مؤخراً |
| tem andado estranho. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة مؤخراً |
| - tem andado estranho ao pé de ti? | Open Subtitles | أكان يتصرف بغرابة حولك ؟ |
| - Ultimamente, tem andado estranho. | Open Subtitles | هو يتصرف بغرابة مؤخرا |