"tem aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه هذه
• لديها تلك
• لديه ذلك
• حصل على تلك

Tens essas coisinhas minúsculas e o Jason tem aquela coisa enorme como...
اقصد أن لديك تلك المنمنمات الصغيرات ..... وجاسون لديه هذه السكين الضخمة

- Ainda tem aquela parte mole?
-أمازال لديه هذه البقعة الناعمة؟

Ela tem aquela mania grotesca de ficar limpando a garganta.
إن لديها تلك الحشرجة المذهلة عبر حنجرتها و تصدر صوتاً مثل

Eles queimaram-na. Por isso tem aquela cicatriz.
حتى أنهم أحرقوها ، وبسبب ذلك لديها تلك الندبه

tem aquela coisa vermelha debaixo da boca.
انه اكثرهم خبثاً لديه ذلك الشيء الأحمر المتدلي تحت منقاره

O suficiente para te contar porque é que ele tem aquela cicatriz no olho.
منذ فترة طويلة تكفي لأعرف كيف حصل على تلك الندبة فوق عينه اليمنى

- Esfregar. - O Charlie tem aquela técnica.
-تشارلي) لديه هذه الحكّه بسبب البريلو) *صابون غسيل ملابس*

Eu conheço o JD, ele tem aquela carrinha.
‫أعرف (جي دي). لديه هذه الشاحنة.

Ainda tem aquela verruga no rabo?
ألا تزال لديها تلك الكدمة القبيحة أسفل ظهرها؟

E ela ainda tem aquela foto que "A" enviou de nós as quatro à porta do carro do Wilden, naquela noite.
A) ولا زال لديها تلك الصورة التي أرسلها) و التي تظهرنا و نحن واقفون بجانب سيارة (ويلدن) بتلكَ الليلة

- Ela tem aquela qualidade especial... - Agora sai.
... أن لديها تلك الجودة الخاصة - أخرج الآن -

Ele tem aquela...
...لديها تلك السرعة الخارقة

Já não tem aquela autoestima.
ليس لديه ذلك التقييم الذاتي لنفسه.

E quando tentam descrever o que é aquilo, apenas dizem: "Ele tem aquela magia".
وحين يحاولون وصف ماهية ذلك الشيء، يقولون فقط، "لديه ذلك السحر."

Ele tem aquela estátua e o próprio parque. Sim.
لديه ذلك التمثال ولديه حديقة له

Excepto para o Sr. Woodson no quarto 302, ele tem aquela fístula rectal...
باستثناء السيد (ويدسور) في القسم 302 فقد حصل على تلك المسيلة للدموع