"tem aquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها تلك
• لديه هذا
• لديها ذلك

E a tua filha... tem aquele olhar especial.
وابنتك... لديها تلك النظرة في عينيها

E a tua filha... tem aquele olhar especial.
ابنتك... لديها تلك النظرة في عينها

Mas ela tem aquele sotaque.
لكن لديها تلك اللهجة.

Alguém que tem aquele potencial artístico merece muito mais.
وشخص لديه هذا النوع من الإمكانات فنية يستحق أكثر من ذلك بكثير.

Ele tem aquele robot de 2,4 m ali parado, à espera de ordens para nos destruir.
لديه هذا الروبوت يقف هناك ، فقط في انتظار الأوامر لتدميرنا.

Porque ela tem aquele vídeo, e vai usá-lo.
لأن لديها ذلك الشريط الذي تستخدمه ضدي

Ainda tem aquele cabelo cor-de-rosa?
أما زال لديها ذلك الشعر الوردي؟

Ela tem aquele ar.
أنظر إليها لديها تلك النظرة

- Não sei. tem aquele sotaque...
-لا أدري، لديها تلك اللكنة

Preciso que me digas quem tem aquele computador.
أريدك أن تخبرنى من لديه هذا الحاسب المفقود

tem aquele projecto da zona 4.
لديه هذا المشروع في منطقة الأربعة.

Nenhum de vocês tem aquele compromisso.
لا أحد فيكم لديه هذا الإلتزام،

Até a Teddy tem aquele paciente-marido.
حتى " تيدي " لديها ذلك -الزوج المريض ذو الورم

Ela tem aquele efeito sobre mim. Em mim também.
لديها ذلك التأثير علي

Sabem que a Lois tem aquele pai? Sim.
(أنتم تعلمون أن (لويس لديها ذلك الأب