"tem carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك سيارة
• لديه سيارة
• تملك سيارة
• يملك سيارة
• الديك سيارة
• ألديك سيارة
• تمتلك سيارة
• لديها سيارة

O problema para os nossos empregados é a transportação. Você tem carro?
المشكلة لدى موظفينا هي وسائل النقل هل لديك سيارة ؟

Se é um dos muitos que não consegue encher o tanque, ou se nem sequer tem carro, dê-me um telefonema.
أو إذا كنت واحدا من كل الكثير من الناس التي لا يمكن تحمل لملء خزان الوقود، أو حتى لا يكون لديك سيارة لوضع هذا الغاز رفعوا المتابعة في، تعطيني مكالمة.

Temos um suspeito a andar de comboio de cidade em cidade durante as colheitas que não tem carro ou residência permanente.
لدينا جانٍ يركب القطارات من بلدة الى بلدة خلال فترات الحصاد المهمة و ليس لديه سيارة او سكن دائم

Então... Ela não tem carro. Como é que ela vem trabalhar?
إذاَ,هي لا تملك سيارة,كيف تأتي الى العمل؟

O Tiny não tem carro ele nem tem uma bicicleta.
تاينى لا يملك سيارة أنه حتى لا يملك عجلة

tem carro?
الديك سيارة ؟

Quer dizer, não é que ela precise de seguro se não tem carro, acho eu...
أعني, ليس هذا, أنت تحتاج هذا لو لم يكن لديك سيارة, أعتقد...

Se tem carro, porque é que me perguntou "tem carro?" Como se quisesse boleia?
إذا كانت لديك سيارة ولماذا قلت "ألديك سيارة؟" ... وكانك ترغبين في توصيلة؟

Você tem carro?
هل لديك سيارة ؟

Sei lá. tem carro?
لا أعلم هل لديك سيارة ؟

Não tem carro?
ليس لديك سيارة ؟

Nenhum daqueles parvos tem carro! Que sítio para ficar entalado.
لا أحد بالأعلى لديه سيارة ما هذا المكان الملعون ؟

O BZ tem carro, pode estar em qualquer lado.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Provavelmente tem carro, para trazê-las do local do rapto até aqui.
على الاغلب لديه سيارة لينقلهم من مواقع الاختطاف لهنا

Dorothy Cooper não tem carta de condução porque não tem carro.
دورثي كوبر لا تملك رخصة قيادة لأن دورثي كوبر لا تملك سيارة

E depois, há a velhota que não encontra o carro no nível F do estacionamento, porque não tem carro nenhum.
وهناك تلك السيدة العجوز التي لا يمكنها ايجاد مكان ركنها بالطابق السادس لانها لا تملك سيارة

- É tão rico e não tem carro?
انت غني جدا اذا لماذا لا تملك سيارة ؟

Descubram se ele tem carro, e ponham-no sobre escuta também.
تفقدو ما اذا كان يملك سيارة وفتشوها ايضا

Sou o único rapaz finalista que não tem carro.
انا الشاب الوحيد في بحيرة مونري الذي لا يملك سيارة

- Quer dizer que não tem carro.
إذا, لا تمتلك سيارة

DETROIT tem carro QUE DESAFIA GRAVIDADE Provas de testes secretos no túnel de Nova Iorque
ديترويت لديها سيارة تتحدى الجاذبية