"tem carteira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد محفظة
• يحمل محفظة
• هناك محفظة
• لديه محفظة
• توجد محفظة
• معك محفظة

Não tem carteira, nem identificação.
لا يوجد محفظة , ولا هوية

Nada nos bolsos, não tem carteira.
لا شئ في جيبه, لا يوجد محفظة.

Não, e parece que ele não tem carteira.
- لا - ومن بينِ كل المصادفات فهوَ لم يكن يحمل محفظة

Já vi. Não tem carteira.
ليس هناك محفظة. لقد تحققت. -إنه متبرع بالأعضاء .

O tipo não tem carteira, nem identificação.
أعني ، الرجل ليس لديه محفظة ، أو بطاقة تعريفية

- Não tem carteira, eu verifiquei.
لا توجد محفظة لقد تفقدتة ياجر

Vou fazer o seguinte: procurar no seu casaco para ver se tem carteira.
حسن، ما أريد أن أفعله سأمد يدي إلى سترتك لأرى إن كان معك محفظة

Nem tem carteira.
‫لا يحمل محفظة حتى

Não tem carteira.
-ليس هناك محفظة .

Não tem carteira, mas a impressão digital identifica-o como Louis Cole.
لا توجد محفظة لكن برنامج طبع الاصابع تعرف عليه اسمه (لويس كول)

Nem tem carteira!
ليس معك محفظة حتى