"tem centenas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مئات

Ele tem centenas de horas de experiência em Harriers.
لقد أمضى مئات الساعات فى قيادة الطائرات الهاريس

Cada folha e cada minúsculo tufo de musgo tem centenas de milhares de bocas microscópicas chamadas estomas.
كل ورقة وأجمة صغيرة من الطحالب لديها مئات الألاف من الأفواه الدقيقة التي تدعى بالثغور

A Ellcrys tem centenas de milhares de anos. Já testemunhou vida e morte a uma escala inimaginável.
إن عُمر الإلكريس بلغ مئات آلاف السنين، ولقد شهدَتْ حياةً وموتًا أكثر مما يُحصى ويُحدُّ.

A Mao-Kwikowski tem centenas de empresas-satélite sob a sua tutela.
ماو كاوسكي لديه مئات من شركات الاتصالات تحت مظلته

O governo tem centenas de fotos como estas sobre Mike e o seu dia a dia.
تمتلك الحكومة مئات الصور كهذه عن مايك اثناء قيامه بشؤون حياته اليومية.

Enquanto a dança "hoop" tem centenas de anos, a cítara tem mais de 2000 anos de história.
فكما أن رقصة الطوق عمرها مئات السنين، فإن آلة جوزهينج لديها تاريخٌ يزيد عن الألفي عام.

tem centenas de anos.
أنها عظمة قديمة وباليه عمرها مئات السنين

Esta lista de correio tem centenas de nomes, incluindo as vítimas de homicídio.
قوائم البريد هذه تحتوي على مئات الأسماء, من ضمنهم الثلاث ضحايا.

Se olharmos bem, tem centenas de imperfeições, bolhas de ar. Nada de invulgar, certo?
اذا نظرتى اليها مباشرة,مئات من النقائص الصغيره جدا,لاشىء غير عادى.

sabemos que você tem centenas de fotografias de Lila Archer... e Natalie Ryan nas paredes de seu estúdio.
نعرف ان معك مئات الصور لليلى آرتشر وناتالي ريان على جدران الاستديو خاصتك

Este desfiladeiro tem centenas de metros de profundidade e, no entanto, foi esculpido pelo rio, que desgasta incansavelmente a rocha.
هذا الممر بطول مئات الأمتار وعلاوة على ذلك فإن النهر يشقه، يحُتُّ صخوره بلا هوادة، وما زال يزداد طولاً.

Então, a Georgie tem centenas de jovens másculos e profissionais a aparecer amanhã, podes fazê-la ficar fabulosa e fazer as tuas coisas mágicas?
اذا جورجي لديها مئات من الشباب سوف يأتون غدا . هل يمكن ان تجعلها تبدو فاتنة

Desenvolvemos um gel que tem centenas de transmissores por ml.
لقد طورنا مرهماً يحتوي على مئات من المُرسلات لكُل ملم منهُ

Mas ele disse à Canário que tem... centenas de sobrinhos e sobrinhas.
لكنه أخبر بلاك كناري هو لديه بضعة مئات من بنات أخت وأبناء أخ

Mandam alertas de texto sempre que sai algo novo e tem centenas de assinantes.
إنّهم يُرسلون تنبيهات نصيّة عندما يكون هناك منشور جديد، وإنّ لديهم مئات الآلاف من المشتركين.

Eles tem centenas de mortos, centenas ainda pode ser enterrado vivo, e autoridades em Bangladesh dizer os proprietarios das fabricas ignorou a ordem de evacuar.
لديهم مئات القتلى، مئات يزال يمكن دفنوا أحياء، ومسؤولون في بنجلادش يقول

A ordem das coisas tem centenas de pessoas sem trabalho, à luta por restos nas ruas.
كيف سير الأمور جعل مئات من الناس عاطلين عن العمل, يتقاتلون من أجل بعض من بقاية الطعام في الشوارع.

O grupo denso de Krill tem centenas de metros de extensão.
سرب قرديس البحر يبلغ مئات الأمتار عرضًا ومزدحم بإحكام.

Agente Seger, essas ruas de paralelepípedos tem centenas de anos.
عميلة سيغر، تلك الشوارع المرصوفة بالحصى تبلغ من العمر مئات السنين

Se são inteligentes, tendem a ter amigos inteligentes, se são jovens, tendem a ter amigos jovens isto é uma verdade bem estabelecida, tem centenas de anos.
وبالتالي إن كنت ذكيًّا ، فإنك تميل إلى مصادقة الأذكياء، وإن كنت شابًا، فإنك تميل إلى مصادقة الشباب، وهذا أمر مؤكد على مدى مئات السنين.