عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem certidão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديه شهادة
| Ele não tem certidão de nascimento, nem passaporte, e afirma residência em nenhum país em particular. | Open Subtitles | وليس لديه شهادة ميلاد، ولا جواز سفر، ويدعي الإقامة في أي بلد معين. |
| Então o Juíz Mason não tem certidão de nascimento. | Open Subtitles | إذاً القاضي (ماسون) ليس لديه شهادة ميلاد؟ |
| O Sr. Stevens tem certidão de nascimento... carta de motorista, Previdência Social. | Open Subtitles | السيد (ستيفنز) لديه شهادة ميلاد... رخصة قيادة,رقم قومى... |