عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem cuidado com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كن حذرا مع هذا
-
حذرا مع ذلك
| Calma, meu. Tem cuidado com isso. | Open Subtitles | قف قف، قف تمهل، ايها الاحمق كن حذرا مع هذا |
| Peter, Tem cuidado com isso! | Open Subtitles | بيتر , كن حذرا مع هذا الشئ |
| Tem cuidado com isso! | Open Subtitles | كن حذرا مع هذا |
| Tem cuidado com isso. | Open Subtitles | حذرا مع ذلك. |