| Toda a gente tem dúvidas quando está a passar por uma mudança na sua vida. | Open Subtitles | الجميع لديه شكوك عندما يمرون بتغيير فى حياتهم |
| E, para quem ainda tem dúvidas, vejam e acreditem. | Open Subtitles | ..ولمن لازلت لديه شكوك فلتر لتؤمن |
| "Um homem fraco tem dúvidas antes de uma decisão. | Open Subtitles | "رجل ضعيف لديه شكوك قبل اتخاذ قرار" |
| Nunca tem dúvidas, Vaako? | Open Subtitles | ألمَ تساورك الشكوك أبداً، ( فاكو ) ؟ |
| - Você tem dúvidas? | Open Subtitles | تساورك الشكوك. |
| O mundo não tem dúvidas. | Open Subtitles | العالم ليس لديه شكوك بذلك |
| Mas, certamente, tem dúvidas sobre o Petrov. | Open Subtitles | لكن من المؤكد أن لديه شكوك بخصوص (بيتروف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 