عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem de conhecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن يعرف
| Alguém na Canal Street tem de conhecer este fulano. | Open Subtitles | شخص ما في شارع القناة يجب أن يعرف هذا الرجل |
| E tem de conhecer muitas mulheres. | Open Subtitles | وهو يجب أن يعرف الكثير من النساء |
| Primeiro ele tem de conhecer a dor... | Open Subtitles | في البداية يجب أن يعرف الألم... |
| Sire, toda a França vos apoia e às vossas ambições, mas até a ambição tem de conhecer os seus limites. | Open Subtitles | سيدي، كل (فرنسا) تدعمك انت و طموحاتك لكن حتى الطموح يجب أن يعرف الحدود |