"tem de escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تختار
• عليك أن تختار
• عليك أن تختاري
• عليها أن تختار

Várias coisas, mas basicamente é uma história de amor sobre uma mulher que tem de escolher entre dois homens.
حسنا، أشياء مختلفة لكن أساسا هو قصّة حبّ حول إمرأة التي يجب أن تختار بين رجلين

Agora, ela tem de escolher um de nós. Que é o que está certo.
-الأن يجب أن تختار واحد من بيننا وهذا حقنا

tem de escolher uma organização sem fins lucrativos aprovada.
يجب أن تختار منظمة لا تحقق ربحاً

Vá lá, tem de escolher a refeição.
هيا يا رجل يجب عليك أن تختار واحده

Senador, tem de escolher.
عليك أن تختار أيها النائب

tem de escolher a morte ou a vida.
عليك أن تختاري... إماالموت...

Ela tem de escolher entre mim e tu?
يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟

- tem de escolher um desporto de equipa.
- روري يجب أن تختار فريق رياضة للعب

tem de escolher um, filho.
يجب أن تختار يا ولدي

Mas, Todd, tem de escolher a rapariga que viverá.
يمتلك شفاه ناعمة بشكل خادع (لكن يا (تود يجب أن تختار الفتاة التي ستعيش

tem de escolher a vida, sabe?
يجب أن تختار الحياة

Neste caso tem de escolher as palavras com muito cuidado.
في هذه القضيّة، عليك أن تختار مصطلحاتك -بكلّ عناية وحذر .

tem de escolher alguém em quem confiar.
عليك أن تختار من تثق بهِ يا (جاك).

tem de escolher.
عليك أن تختار

tem de escolher.
عليك أن تختاري

Agora, ela tem de escolher.
والان عليها أن تختار