عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem de haver alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب ان يكون هناك من
-
لابد من وجود أحد
-
يجب أن يكون شخص ما
| Tem de haver alguém Que irá comprar | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك من سيشترى |
| Tem de haver alguém Que irá comprar | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك من سيشترى |
| Tem de haver alguém na tua vida verdadeira com quem queiras falar. | Open Subtitles | لابد من وجود أحد في حياتك الواقعية تريد أن تكلمه |
| Tem de haver alguém... ou algo que possa ajudar. | Open Subtitles | لابد من وجود أحد... شيء يستطيع مساعدتنا |
| Tem de haver alguém. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما. |