عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem de ter medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك ان تكون خائفاً
| Não tem de ter medo. Aqui está seguro. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون خائفاً انت بأمان هنا |
| Não tem de ter medo. | Open Subtitles | . لا يجب عليك ان تكون خائفاً |
| Não tem de ter medo. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون خائفاً |