"tem de viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يعيش
• يجب أن تعيش
• يجب أنْ يبقى حيّاً
• عليك ان تعيش

Bem, ele é o único que sabe onde está a nossa nave e para onde voar, Portanto ele tem de viver.
حسناً, أنه الوحيد الذي يعرف أين مكان سفينتنا وإلى أين يذهب, ولهذا يجب أن يعيش

O artista tem de viver numa estrutura de tom e confiar nos seus instintos para achar uma saída do labirinto infinito das possibilidades musicais, e os grandes músicos fazem-no.
يجب أن يعيش الفنان مع إنشاء نغمي و أن يثق بغرائزه الخاصة حتى يجد مخرجاً له من المتاهة اللانهائية من الاحتمالات الموسيقية

Um de nós tem de viver para tomar conta do outro.
يجب أن يعيش أحدنا ليعتني بالآخر

Porque tem de viver todas aquelas canções que escreveu?
♪ لماذا يجب ♪ ♪ أن تعيش كل تلك الأغاني التي تكتبها؟ ♪

tem de viver por eles.
يجب أن تعيش لأجلهم

tem de viver.
يجب أنْ يبقى حيّاً.

Não me importo, senhor. Você tem de viver.
لا اكترث سيدي عليك ان تعيش

- E Merlin o jovem Pendragon tem de viver, independentemente do custo.
ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة

Um homem tem de viver.
الرجل يجب أن يعيش

- O polvo tem de viver no lago.
- الأخطبوط يجب أن يعيش في البحيرة

O rapaz é importante. tem de viver.
،الفتى مهمّ يجب أن يعيش

Sem ele, as forças que estão a ganhar ânimo para lutar pela independência polaca de Moscovo enfraquecem e morrem, mas o Bielawski tem de viver para manter a ficção da independência polaca.
بدونه، القوّات التي تتجمّع وتتحرك لتحارب من أجل الحرية البولاندية من (موسكو) ستذبل وتموت لكن (بيلواسكي) يجب أن يعيش "ليُحافظ على خيال "الحرية البولاندية

Não tem de viver na miséria, Sr. Bohannon.
لا يجب أن تعيش في هذا (الإنحطاط سيد (بوهانون

As Rhodes tem de viver juntas.
يجب أن تعيش فتيات رودس) سوية)

Não tem de viver assim.
لايجب عليك ان تعيش هكذا