| A maioria, tem dificuldade de chegar na hora certa. | Open Subtitles | معظمنا لديه مشكلة في الحضور في الوقت المناسب |
| Certo, quem é que daqui tem dificuldade em adormecer à noite? | Open Subtitles | حسناً، من منكم لديه مشكلة في النوم ليلاً؟ |
| - Ele tem dificuldade em respirar? | Open Subtitles | هل لديه مشكلة في التنفس؟ |
| Ela deixou de fazer palavras cruzadas porque tem dificuldade em ler as letras. | Open Subtitles | لقد توقفت عن حل الكلمات المتقاطعة لأنها تعاني من صعوبة في قراءتها |
| Porque de acordo com o folclore japonês, os espiritos da raposa tem dificuldade com a lingua. | Open Subtitles | لأنه طبقاً للفولكلور الياباني، فإن أرواح الثعالب تعاني من صعوبة في اللغة. |
| tem dificuldade em iniciar uma conversa, sente-se desajeitado. Quando fica nervoso, vira-se para dentro. | TED | و يجد صعوبة في بدء حوار، يشعر بالحرج، و عندما يصاب بالقلق، فإنه في الحقيقة ينهار. |
| O cético que sou tem dificuldade em acreditar que isto seja o resultado do assassinato de alguns loucos no passado. | Open Subtitles | أتدرين، جانبي الشكاك يجد صعوبة في تصديق أن كل هذا نتيجة قتل بعض الأشخاص المجانين في الماضي |
| O Tom tem dificuldade em pegar em coisas. | Open Subtitles | (توم) لديه مشكلة في أخذ الأشياء. |
| Também tem dificuldade em mover as pernas. | Open Subtitles | وكانت تعاني من صعوبة بتحريك رجليها |
| Na minha opinião ele tem dificuldade em reconhecer as letras. | Open Subtitles | في رأيي، إنه يجد صعوبة في تمييز الأحرف |
| Um tipo solitário, que tem dificuldade em travar amizades. | Open Subtitles | شخص وحداني يجد صعوبة في عقد الصداقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 