"tem dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه المال
• يملك المال
• تملك المال
• لديك مال
• لديه مال
• لديك المال
• لديها مال
• تملك مالاً
• لديك نقود
• لديها المال
• تملك مالا
• يملك نقودا
• هل لديك أي مال
• هل معك نقود
• معه مال

Sim, bom, ele não tem dinheiro para ir para muito longe.
أجل ، حسناً ، ليس لديه المال الكافي للذهاب بعيداً

Felizmente, não tem dinheiro, nem perspectivas!
لحسن الحظ أنه لا يملك المال ولا فرص للعمل.

Ela não tem dinheiro, em vez disso, é dotada de habilidades especiais.
هي لا تملك المال ، لكن لديها مجموعة مميزة من المواهب

Talvez não sejam assim no 5 andar, mas aqui, quem não tem dinheiro, leva um penso e um chuto no cu!
ربّما ليس فى الطابق الخامس لكن هنا إذا لم يكن لديك مال تحصل على مساعدة ثم يطردونك خارج الباب

Ele não tem dinheiro. Com a seca, ninguém paga dívidas.
ليس لديه مال إزاء الجفاف ، لا أحد يُسدد

Obrigada. É fácil ser elegante quando se tem dinheiro.
شكرا من السهل ان ترتقي اذا ما كان لديك المال

Ela não tem dinheiro, não tem carreira...
ليس لديها مال ولا أهداف وظيفية

Não tem dinheiro, documentos, passaporte...
لا تملك مالاً ولا أوراقاً ثبوتية ولا جواز سفر

Nunca ganha uma discussão, faz tudo o que peço e tem dinheiro para o fazer.
لم يجادلني قط يفعل ما أطلب و لديه المال ليفعل ذلك كيف سأوقف نفسي عن حبه؟

- Este tem dinheiro na carteira.
لا لا, هذا الرجل لم يُسرق لا زال لديه المال في محفظته

A Sede da Justiça Social já tem dinheiro no banco.
الآن المكتب الرئيسي للـ"العدالة الإجتماعية" لديه المال في البنك!

"Mas eu não sei. Bebe bastante e não tem dinheiro,
لا أعلم، مع ذلك فإنه يشرب كثيرًا، ولا يملك المال

O Mickey Bricks não tem dinheiro para financiar um golpe destes.
ميكي بركس لا يملك المال للقيام بخدعة مثل هذه.

Minha mãe não tem dinheiro suficiente para fazer coisas divertidas.
أمى لا تملك المال الكافى من أجل الأشياء المرحة

Você tem dinheiro, eu presumo.
بطيعة الحال، كل هذا بثمن وأفترض أنك تملك المال.

Você não tem dinheiro, Yokohama não gosta de si.
إن لم يكن لديك مال فيوكوهاما لن تحبك

Pode que seja o mais rico, mas não tem dinheiro.
يَكُون الأغنى فى العالم، لَكنَّ ليس لديه مال.

Há uma máquina cheia deles à entrada e eu sei que tem dinheiro.
هناك الكثير من الماكينات المليئة بالشيكولاتة كما أعلم أن لديك المال

Não tem dinheiro, nem carro, nem seguro.
ليس لديها مال, أو سيارة, ولا تأمين صحي.

Tem que parecer que tem dinheiro. É por isso que está a usar esse uniforme.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Agora, o chantagista sabe que você tem dinheiro e vai sugá-lo até ao tutano.
الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا

A família dele tem dinheiro, mas ele próprio está teso.
عائلته لديها المال ، بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.

É uma preta de Harlem! Não tem dinheiro!
إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا

Pois ele não tem dinheiro, nem autorização.
نعم، لأنه لا يملك نقودا ولا ترخيصا

tem dinheiro?
هل لديك أي مال ؟ هذا المكان مكلف

Mas, falando sério, quem tem dinheiro neste país está acima dos outros.
لكن بجدية يا صديقي كل شخص معه مال في هذه البلدة يتكون علي حساب شخص اخر