"tem direito a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الحق في
• لديه الحق في
• لديك الحق فى
• لك الحق في
• لديها الحق في
• لها الحق في
• تَمتلكُ الحقّ
• لديكِ الحق
• يحق لها

Tem o direito de ficar calado. Tem direito a um advogado.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Tem direito a um advogado se não poder pagar a um...
لديك الحق في التحدث الى محام اذا لم تستطع توكيل محام

Tem direito a um advogado.
لديك الحق في توكيل محامي واذا كنت لا تقدرين على ذلك

Este homem Tem direito a um julgamento.
هذا الرجل لديه الحق في الحصول على محاكمة العادية.

- ...não Tem direito a falar nesta reunião. - Infelizmente para si...
فلم يعد لديك الحق فى التكلم لسوء حظك أنت

Se o fizer, Tem direito a um advogado.
إذا أتّهمتك بفعل جريمة سيكون لك الحق في محامي

Tem direito a uma maldita vida, Ratinha.
لديها الحق في حياتها العينه ايتها الفأره

Por exemplo, se isso é verdade, um autocarro com 80 passageiros Tem direito a 80 vezes mais espaço na estrada do que um carro com um.
فعلى سبيل المثال، إن كان ذلك صحيح، حافلة ب-80 راكب لها الحق في 80 مرة ضعف مساحة الطريق التي تشغلها سيارة بشخص واحد.

Tem direito a um advogado. Pois.
صحيح بعدها نقول لديك الحق في البقاء على محامي

Não Tem direito a essa mulher, não enquanto está a ser questionada por um oficial Britânico.
ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني

Tem direito a um advogado e a tê-lo presente nos interrogatórios.
لديك الحق في الحصول على محامي ويجب حضور المحام أثناء أي استجواب

Tem direito a um advogado, e a ter um advogado presente durante qualquer tipo de interrogatório.
لديك الحق في الحصول على محام وحضوره أثناء الاستجواب

Tem o direito de permanecer em silêncio, Tem direito a um advogado...
لديك الحق في أن تبقى صامتا انتظر

Você tem o direito de se recusar a falar e Tem direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتة و إقامة محامي

Tem direito a um advogado.
لديك الحق في الحصول على محامي.

Há já um mês que ele não quer comer. E não Tem direito a suicidar-se.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

O Geary não Tem direito a obrigar-me a fazer isto.
أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا

Tem direito a um advogado durante o interrogatório.
لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب

- Tem direito a saber a verdade.
أنتى لديك الحق فى معرفة الحقيقة

Tem direito a um advogado presente no interrogatório.
لك الحق في تعيين مُحامي و بحضور محامي أثناء الإستجواب

O tio dela morreu, ela Tem direito a fazer algumas perguntas. - Randy, tu não estavas lá.
إنها ليست غلطتها أعني، عمها مات لديها الحق في إلقاء بعض الاسئلة

Desculpe, mas ela Tem direito a uma opinião.
أعذرني، ولكن لها الحق في التعبير عن رأيها

Tem direito a advogado. Não podendo...
تَمتلكُ الحقّ في توكيل مُحامي إذا لم تَستطيعُ ترشيح واحد

Tem direito a uma avaliação nas próximas 24 horas.
لديكِ الحق جلسة استماع كاملة خلال 24 ساعة

Bem, "Mary Surratt Tem direito a uma defesa, Freddie, então eu irei defendê-la."
حسنا، مارى ستيورات يحق لها الدفاع ، فريدى لذا سادافع عنها