"tem emprego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه وظيفة
• لديه عمل
• لديها عمل
• لديك عمل
• تملك وظيفة
• لديه وظيفه

Ele ainda não tem emprego, mas estão a tentar.
ليس لديه وظيفة , لكنهما يعملان على ذلك

Ele não tem emprego, nem sítio para viver e nem mais nada a perder.
ليس لديه وظيفة ولا مسكن ولا شيء يبكي عليه.

Não tem emprego a perder, nem lealdade à Reynolds.
ليس لديه عمل يخسره ، و ليس لديه (ولاء إلى (رينولدز

Não tem emprego.
ليس لديه عمل .

Não tem emprego, não tem amigos e não tem perspectivas.
ليس لديها عمل, ليس لديها أصدقاء ,وليس لها طموحات.

não tem emprego nem namorada. Tem armas e um passado de violência.
ليس لديك عمل أو علاقة ولديك أسلحة وسجلّ اعتداء بسيط

- O quê? Fica em casa para trabalhar quando não tem emprego.
تبقى في المنزل لتعمل بينما انت لا تملك وظيفة

- Sei que ele não está no trabalho. Acho que não tem emprego.
أعلم أنه لا يعمل ، لا أظن أن لديه وظيفه تباً ، أين قد يكون؟

E nenhum de nós tem emprego.
و كلانا ليس لديه وظيفة

Não, já tem emprego.
كلا، لديه وظيفة.

Não, o meu marido tem emprego.
كلا، زوجي لديه وظيفة.

Não, ele não tem emprego fixo.
لا، ليس لديه وظيفة ثابتة.

O Luc tem emprego.
"لوك" لديه وظيفة.

A mãe já não tem emprego. Anda à procura de outro.
أمي ليس لديها عمل بعد الآن، أنها تبحث عن آخر

para me consolar por causa de um tipo qualquer porque ela também tem emprego.
التي ,بالمناسبة, ليست متفرغة لسماعي الساعة ال 03.00 مسائًا ليالي الأربعاء تتهكم على مسلسل Sex and The Cityfont وليست متفرغة لتقديم النصح لي بشأن شابٍ ما, لأنها أيضًا,بالمناسبة,لديها عمل.

tem emprego, pinta.
لديها عمل,و عادت للرسم

Já nem sequer tem emprego a jogar basebol e o que vai fazer?
‫ليس لديك عمل كلاعب بيسبول

Não tem emprego, desculpe.
اوه ، ليس لديك عمل أنا آسفه

- Um de nós tem emprego.
بعضنا لديه وظيفه