| Soube que nenhum de vocês tem experiência. | Open Subtitles | لقد قيل لي بأنه لا أحد منكما لديه خبرة بالطيران |
| Então ele é um sádico sexual e tem experiência com assaltos à mão armada. | Open Subtitles | اذا، هو سادى جنسى و لديه خبرة فى السرقة المسلحة |
| Não tem experiência em jornais, é da TV. | Open Subtitles | معذرة و لكن ليس لديك خبرة فى الصحافة ،خبرتك فى التلفاز |
| Bem, já tem experiência e acho que impressionou o meu marido. | Open Subtitles | حسناً , انتِ لديكِ خبرة وأعتقد انه من الآمن قول انك حصلتي على موافقة زوجي |
| Ele tem experiência em lidar com grávidas, ele é ginecologista obstetra. | Open Subtitles | لديه الخبرة بالتعامل مع السيدات الحوامل لأنه طبيب أمراض نسائية |
| Não se for a única da sala que tem experiência em debates. | Open Subtitles | ليس ان كانت الوحيدة في الغرفة التي لديها خبرة حقيقية بالمناظرة |
| Ele serviu no Golfo Pérsico. Ele tem experiência com este tipo de coisas. | Open Subtitles | لقد خدم بالخليج الفارسي و لديه خبرة بأمور كهذه |
| Nenhum deles tem experiência de campo, treino militar. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Nenhuma tem experiência de campo, formação militar. | Open Subtitles | لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ |
| Também tem experiência em demolições, o que explica o snack-bar. | Open Subtitles | كما ان لديه خبرة في عمليات التهديم و هو ما يفسر المطعم كلاهما تم إستأجاره |
| É sofisticado, provavelmente tem experiência criminal. | Open Subtitles | الان,انه متطور لذا فهو غالبا لديه خبرة اجرامية عنيفة |
| - O Ethan tem experiência. | Open Subtitles | أفضل وقت للصيد "إيثان" لديه خبرة لا بأس بها |
| tem experiência com o pessoal real de Buckingham? | Open Subtitles | هل لديك خبرة بأمور باكنجهام الملكية؟ |
| Não tem experiência nisto. | Open Subtitles | ليس لديك خبرة في هذا. |
| O problema é que você tem experiência com explosivos. | Open Subtitles | النقطةهي... لديك خبرة في المتفجرات |
| Mas como cirurgiã fetal, não tem experiência. | Open Subtitles | لكن كجراحة أجنة، ليس لديكِ خبرة |
| - Sim, claro... - tem experiência com esclerose? | Open Subtitles | ليس لديكِ خبرة مع هذا المرض ؟ |
| Você é que tem experiência, e vai ensinar-me tudo o que preciso. | Open Subtitles | وأنت من لديه الخبرة , الذي علي أن أراقبه |
| Agradeço. Mas ela não tem experiência. Não posso assumir o risco. | Open Subtitles | أقدرُ ذلك، لكن ليس لديها خبرة ولا يمكنني المخاطرة بذلك. |
| Nenhum de nós tem experiência a governar uma cidade, exceto ele. | Open Subtitles | ليس لدى أحد منا خبرة في تنظيم مدينة عدا هو |
| Não tem experiência de Washington, nem experiência ou ligações políticas. | Open Subtitles | أنت ليس لديك تجربة في واشنطن لاتجربة وأي إرتباطات سياسية |
| O agente de aqui, o Royer, não tem experiência, e muito menos, predisposição para ajudar esta gente. | Open Subtitles | "و العميل روير هنا ليس لديه اي خبرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 