"tem gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مذاقه
• طعمه
• ذوق

Pão de carne tem gosto de ração para cachorro. Tinha.
لحم سيء مذاقه مثل طعام الكلاب - بالفعل -

Tudo tem gosto melhor aqui. Mesmo a água é doce.
حسنا كلّ شيء مذاقه أفضل هنا حتى الماء مذاقه حلو

A pizza do Iraque tem gosto de ketchup com papelão.
البيتزا في العراق طعمه مثل الكاتشب على الورق المقوى

Não diga que tem gosto ruim. Não gosto de ouvir isso.
لا تقولي ان طعمه مضحك تعلمين اني لا احب سماع ذلك

tem gosto refinado quando se trata de modificações humanas.
لديه ذوق نقي عندما يتعلق الأمر بالتعديلات البشرية

O Sr. Cain está cheio de dinheiro e não tem gosto nenhum.
عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ المالِ وبلا ذوق

Exactamente. Este macarrão tem gosto de "coco tailandês."
بالظبط ذلك الطعام الصيني مذاقه كالهرة التايلندية

Tem a certeza que não tem gosto de outra coisa?
هل أنتَ واثقٌ من أن مذاقه لا يشبه شيئاً آخر ؟

- e tem gosto a cerveja chocha.
لكن، لا يزال مذاقه كالبيرة رغم ذلك.

Tenho a certeza que tem gosto a mijo também.
أنا واثقة أن مذاقه كالبول أيضاً

tem gosto de cinzeiro e limpador de vidros.
مذاقه كمنظف منافض السجائر والنوافذ.

É. Esturjão tem gosto de galinha, só que mais para peixe.
سمك الحفش طعمه كطعم الدجاج شكله كالسمك فحسب

Sim, bem, tem gosto de insecto e não gosto de insectos.
نعم, حسنا, طعمه كالحشرات, وأنا لا أحب الحشرات

Odeio comida enlatada. tem gosto de metal.
اكرّه الطعام ملفوفاً بالقصّدير . طعمه مثّل المعّدن

E como é usado em cirurgia dentaria, tem gosto e cheiro a pastilha elástica.
و لأن ذلك يستخدم في جراحة الأسنان، طعمه ورائحته مثل العلك

tem gosto de peixe. Peixe borrachudo.
طعمه كالسمك كمطاطٍ من السمك

Acho que o teu pai tem gosto refinado para quartos de Hotel.
أظن أن والدكَ لديه ذوق جيد في الفنادق

Ele canta, ele dança. Ele é tem gosto.
هو يغني، هو يرقص و له ذوق رائع

Sim, é uma pena, mas ele não tem gosto.
‫نعم هذا محزن , لكن (بروستر) ليس لديه ذوق

Belo quarto. Ela tem gosto.
هذه غرفه لطيفه لديها ذوق لطيف

O homem não tem gosto nenhum.
إنه بشع , الرجل ما كان لديه ذوق على الإطلاق أنظر !