عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem havido alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هناك بعض
| Sei que Tem havido alguma tensão e, provavelmente, a culpa foi minha. | Open Subtitles | أعلم أنه كان هناك بعض التوتر والذي ألام فيه أنا أكثر منك ربما |
| Tem havido alguma tensão entre alguns clãs ultimamente. | Open Subtitles | كان هناك بعض التوترات بين القبائل مؤخراً |
| Tem havido alguma tensão entre mim e o meu marido. | Open Subtitles | كان هناك بعض التوتر بيني و بين زوجي |