| Sabes que essa doente tem historial de múltiplas cirurgias nessa área. | Open Subtitles | تعلم أن هذه المريضة لديها تاريخ من الجراحات المتعددة |
| A Hope não tem historial de problemas mentais nem demonstrou sinais de... | Open Subtitles | (هوب) ليس لديها تاريخ بالمرض العقلي، لمتظهرأي علماتمنذ ... |
| E a irmã mais nova, Meg Rayburn, que é ex-noiva do Marco Diaz, que tem historial de discussões violentas com o Marco Diaz e cujo ADN foi encontrado no local do crime. | Open Subtitles | وشقيقتهما الصغرى (ميغ رايبورن) خطيبة (ماركو دياز) السابقة والتي لديها تاريخ بردود الفعل العنيفة حيال (ماركو دياز) والذي عثرَ على حمضها النووي في مسرح الجريمة |
| Ele não tem historial de alergia nem de asma. | Open Subtitles | ليس لديه تاريخ بشأن إصابته بالحساسية أو الربو |
| Não tem historial de crédito, nada nos últimos 5 anos. | Open Subtitles | لايوجد له تاريخ إئتمانى لايوجد أى شيئ عن الخمسة أعوام الأخيرة |
| Ele tem historial em fazer ameaças, sabia disso? | Open Subtitles | لديه تاريخ من التهديدات هل كنتِ تعلمين ذلك؟ |
| Não tem historial violento. Simplesmente passou-se. | Open Subtitles | لا تاريخ من العنف هي فقط فقدت عقلها |
| Atenção, um homem adulto... Ele tem historial de problemas cardíacos? | Open Subtitles | هل لديه تاريخ من القضايا القلبية؟ |
| tem historial com adolescentes, acesso às vítimas. | Open Subtitles | لديه تاريخ مع الفتيات الصغيرات و يستطيع الوصول إلى ضحايا مشابهة |
| Sabemos que o homem armado tem historial de doença mental, e acabou de sair do Asilo Arkham. | Open Subtitles | نتلقّى الآن تقريراً أن المشتبه به له تاريخ طويل مع الأمراض العقلية. والذي قد تم إطلاق سراحه من مشفى (آركام) للأمراض العقلية. |
| O Stone não tem historial de violência. | Open Subtitles | "ستون " ليس له تاريخ عنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 