عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem idéia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألديك أي فكرة
-
هل عندك فكرة
| Tem idéia do que fazem lá em cima? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة ماذا يفعل هؤلاء فوق هناك ؟ |
| - Tem idéia do que você escreveu? - Uma prova matemática. | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما كتبتيه؟ |
| Tem idéia do que isso pode fazer com as nossas carreiras? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما الذي يمكن أن يحدث لنا الآن؟ |
| Tem idéia do que está me pedindo? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عما تطلبه مني؟ انا لا اطلب منك فعل شيء |