| Cada um de nós tem impacto no mundo à nossa volta todos os dias. Vocês cientistas sabem que não é possível, mesmo que passem o dia na cama a respirar oxigénio e a emitir CO2, e provavelmente vão à casa de banho, e coisas deste género. Estão a fazer diferença no mundo. | TED | كل شخص منا يؤثر على العالم من حولنا يومياً، وأنتم العلماء تعلمون بأنه لا يمكنك في الواقع -- حتى إذا جلست غلى السرير طوال اليوم، فأنت تستنشق الأكسجين وتزفر ثاني أكسيد الكربون، وربما ذاهب إلى المرحاض، وأشياء من هذا القيبل. أنت تحدث فارقاً في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 