| Diz que tem informações críticas para a segurança nacional. | Open Subtitles | قائلًا أنَ لديه معلومات مهمة تخص الأمن القومي |
| Ele diz que tem informações sobre Fleming. Quer um acordo. | Open Subtitles | ويقول ان لديه معلومات عن فيلمينج ويريد عقد صفقة |
| Ele tem informações sobre um tipo que rouba Pontiacs. | Open Subtitles | لديه معلومات عن صديق يبيع سيارات بونتياك مسروقه |
| Isso foi adiado. Ela tem informações acerca de uma investigação. | Open Subtitles | أجل، سيكون هذا متأخراً لأن لديها معلومات عن تحقيق |
| Quando se tem informações sobre uma célula inactiva, liga-se à Polícia, não se vai a uma reunião. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة. أنت لا تذهب إلى اجتماع. |
| Diz que tem informações sobre as pessoas por detrás do assassínio do pai. | Open Subtitles | تقول إنها تملك معلومات عن الأشخاص الذين يقفون خلف مقتل والدي |
| O meu amigo do Dep. de Construção tem informações importantes. | Open Subtitles | صديقي في قسم المباني لديه معلومات مهمه ليشاركنا بها |
| O Tok'ra tem fortes motivos para crer que o simbiota tem informações vitais a revelar, e isto dar-lhe-ia essa oportunidade. | Open Subtitles | التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة |
| Sou Agente e ele tem informações vitais para a segurança nacional. | Open Subtitles | أنا عميل فيديرالي لديه معلومات مهمة للامن القومي |
| O Professor Hall tem informações que acho que devia ver. | Open Subtitles | البروفيسور هول لديه معلومات جديدة أظن أنك يجب تلقى عليها نظرة |
| - Sim. Este rapaz diz que tem informações que não diz a ninguém excepto a si. | Open Subtitles | هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك |
| Ele tem informações que mais 4 armas nucleares foram roubadas, juntamente com a que explodiu. | Open Subtitles | لديه معلومات بأن 4 قنابل نووية أخرى قد تم سرقتها .مع القنبلة التى انفجرت |
| Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos. tem informações sobre a Sra. Vole. | Open Subtitles | تعطينى انذار أخير ، أن أكون فى محطة يوستن خلال 30 دقيقة ، لديها معلومات عن مسز فول |
| Mas como sabe, ela tem informações que podem nos ajudar a encontrar a bomba. | Open Subtitles | ولكن لديها معلومات ستساعدنا لايجاد هذه القنبلة |
| A tua antiga informadora diz que tem informações sobre os carros destruídos da Agência Anti-Droga. | Open Subtitles | مبلغتك السابقة تقول أن لديها معلومات عن سيارات المكافحة المحطمة |
| tem informações para nos dar? | Open Subtitles | لديك معلومات لنا سيدي بشأن شخص يهرب من موقع الجريمة؟ |
| Se tem informações sobre o desaparecido, telefone para o número no cartaz. | Open Subtitles | إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات |
| A vida da criança pode ser sacrificada, mas a Nirrti tem informações valiosas que se perderiam se a deixarmos ir embora. | Open Subtitles | قديتمالتضحيةبحياةطفلة , لكن (نيرتى) تملك معلومات ثمينة سنفقدها إذا أطلقنا سراحها |
| Os Tok'ra acreditam que o simbiota tem informações vitais para revelar, e isto dar-lhe-ia essa oportunidade. | Open Subtitles | التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها وهذا يعطيهم الفرصة |
| Disse que tem informações sobre um ataque. | Open Subtitles | قلتِ أنّهُ لديكِ معلومات حول هجوم. |
| Estou com um informador que tem informações sobre uma tentativa de assassinato ao Presidente Hassan. | Open Subtitles | سيد (هيستينجز)، إنني مع مخبر كنت أتعامل معه والذي يدّعي بأنه لديه معلومة عن محاولة اغتيال الرئيس (حسّان) |
| Ela diz que tem informações sobre o menino desaparecido. | Open Subtitles | إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود. |
| Encontrei alguém que tem informações sobre o que procuro, mas ele foi baleado. | Open Subtitles | لقد وجدت شخصاً بحوزته معلومات عما كنتي تبحثين عنه لكنه أصيب بطلقٍ ناري |
| Ela tem informações de que eu preciso. | Open Subtitles | إن بحوزتها معلومات يهمني معرفتها. |
| Por isso, se tem informações de que a pessoa que procura contratou um fabricante de bomba que mora próximo de ti, não se pode dar ao luxo de demorar a utilizar a informação. | Open Subtitles | لذا إذا حصلت على معلومات استخباراتية بأن الرجل الذي تطارده أجر صانع قنابل الذي يعيش على بضع ساعات من الطريق السريع لا يمكنك تحمل أن تتكئ على المعلومة |
| O Billy vai ao teu escritório. Ele tem informações sobre os ataques. | Open Subtitles | بيلي، في طريقه إلى مكتبكِ، لديه بعض المعلومات عن الهجوم |
| A Diaz e eu vamos à Rikers para interrogar um tipo que tem informações sobre os crimes na rua Douglass. | Open Subtitles | لنستجوب سجيناً نظن أنه يملك معلومات تخص جريمة قتل شارع دوغلاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 