"tem medo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخاف منه
• أنت خائف منه
• خائفاً منه
• خائفا منه
• خائفة منه
• يخاف منه
• يخشاه

Sei bem que você tem medo dele.
أعلم جيداً أنك تخاف منه.

Digo-lhe, você tem medo dele.
أخبرك الحقيقة، أنك تخاف منه.

Não consigo perceber se admira o Tipet ou se tem medo dele.
تعرف، أنا لا أستطيع إخبار، طبيب، سواء تحترم تيبيت أو أنت خائف منه.

Não tem medo dele?
ألست أنت خائف منه ؟

Por isso se tem medo dele, também deve ter medo de mim.
لذا، إن كنتَ خائفاً منه عليك أن تخاف مني.

Diria que tem medo dele?
هل بإمكانك أن تقول أنك كنت خائفا منه

Se for verdade que tem medo dele.
هذا لو كانت,فى الحقيقة, هى خائفة منه حقا

tem medo dele, mas acha que não é ele quem assalta os camiões.
انه يخاف منه لكنه لا يظن انه يسرق الشاحنات

Tudo o que sabemos sobre ele é que até o gajo do 2A tem medo dele e ele era casado com a Kirstie Alley.
كل ما نعرف عنه هو أن الرجل في الطابق الثاني يخشاه ولقد كان متزوج من (كريستس آلي)

Ela tem medo dele.
- يتضح بأنها تخاف منه

Lasse, tem medo dele?
هل أنت خائف منه ؟

você não tem medo dele. Ele nem existe!
أنت لست خائفاً منه هو حتي لن يعيش

A viúva tem medo dele ou...
تبدو الأرملة خائفة منه أو

Todos tem medo dele quando fica escuro.
الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.

Porque é o Jason Patric e toda a gente tem medo dele.
لإنه (جايسن باتريك) والجميع يخشاه