"tem menos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك أقل من
• لديها أقل من
• هو أقل من

Activámos a auto-destruiçao. Tem menos de cinco minutos para ordenar a desactivaçao.
سيدي لقد شغلنا المفجر الذاتي، لديك أقل من خمس ثواني لإخبارنا بالتراجع

O teste diz que Tem menos de 47 minutos, antes do colapso completo do sistema.
لديك أقل من 47 دقيقة قبل إغلاق النظام بالكامل

E quero que saiba... que Tem menos de 4 minutos.
, أنت تفهم لديك أقل من 4 دقائق تبقت

Ela Tem menos de 10 minutos até ficar sem ar.
لديها أقل من عشر دقائق حتى انها نفدت الهواء.

O médico disse que ela Tem menos de 24 horas.
-قال الاطباء أنّ لديها أقل من 24 ساعة .

Já és assustadora que chegue para alguém que Tem menos de 50 anos.
أنت مخيفة لكل من هو أقل من 50 سنة

Ele Tem menos de um ano de idade.
هو أقل من سنة

Sharp, vá! Tem menos de 3 minutos!
شارب" , أخرج من هنا الأن" لديك أقل من ثلاث دقائق

Tem menos de uma hora... até que dê ordem aos meus exércitos, para marcharem sobre Paris, para aclamarem o seu novo Rei.
لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد

Tem menos de sete minutos para atravessar todos os 23 blocos que estão entre esse local e o cais do Nickle Street.
الآن، لديك أقل من سبع دقائق لعبور ثلاث وعشرين حياً من هنا حتى مرفأ شارع (نكون)

Agora Tem menos de duas horas.
الآن لديك أقل من ساعتين.

E você tem... menos de 4 horas.
وأنت لديك أقل من أربع ساعات

- Tem menos de metade disso.
لديك أقل من نصف ذلك

Tem menos de metade.
لديك أقل من نصف ذلك.