"tem muita sorte por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حسن حظك

tem muita sorte por este ser um hotel muito confortável e com uma excelente cuisine.
من حسن حظك ان هذا الفندق يمتاز بالراحة والهدوء والخدمة الممتازة

E tem muita sorte por eu sentir pena de si, senão fazia-o eu mesma.
من حسن حظك أنني أشفق عليك و إلا كنت فعلتها بنفسي