| Vai escrever outro. tem muitas idéias. | Open Subtitles | إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار |
| Um espião tem muitas formas de obter informação. | Open Subtitles | كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات |
| A Besta tem muitas armas. Esta foi uma delas. | Open Subtitles | الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم |
| Malditos manda-chuvas. Acha-se importante porque tem muitas armas. | Open Subtitles | شخص تافه , يعتقد أنه كبير بسبب أن لديه العديد من الأسلحه |
| - Onde arranjaste os comprimidos? - Teu pai tem muitas amostras. | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| Não tenho olhos, mas o meu anel de luz tem muitas cores. | Open Subtitles | ،ليس لديّ أعين .ولكن خاتمي الضوئي به الكثير من الألوان |
| O governo tem muitas maneiras em que pode ter impacto na vontade e na capacidade das empresas para competir desta forma. | TED | والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق |
| Acho que você tem muitas, muitas pessoas que ama. | Open Subtitles | أظن أن لديك العديد العديد من الناس تحبهم |
| Ela tem muitas ligações diplomáticas, por isso tem escritórios cá. | Open Subtitles | لديها العديد من الأتصالات الدبلوماسيه و لذا لديها مكاتب هنا |
| tem muitas raparigas a trabalhar nas boxes? | Open Subtitles | لديك الكثير من الفتيات عمل طواقم الحفرة؟ |
| Sei que tem muitas perguntas, mas infelizmente não tenho tempo para responder. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ أنّ لديك الكثير من الأسئلة لكن للأسف ليس لدي وقت للإجابة عليها |
| Para alguém que não tem uma licença em robótica, você tem muitas coisas robóticas aqui. | Open Subtitles | كما تعلم، لرجل الذي لا يملك رخصة في الأناس اللآلية لديك الكثير من الأناس اللآلية هنا |
| O Loney tem muitas lutadoras boas. Ele tem a Joey Odaggio, | Open Subtitles | إن لديه العديد من الملاكمين الماهرين ،لديه جوليا، بطلة الوزن الخفيف |
| tem muitas fontes anónimas no seu sítio. | Open Subtitles | أية مصادر ؟ لا أدري ،، لقد كانت لديه العديد من المصادر المجهولة |
| Ao que parece, o Doug tem muitas placas e está à espera de bebé. | Open Subtitles | يبدو أن الزوج لديه العديد من اللوحات و طفل في الطريق |
| Quando você olha para um pénis em corte transversal, tem muitas das características de um esqueleto hidrostático. | TED | عندما تنظر الى مقطع عرضي للعضو التناسلي الذكري, لديه الكثير من سمات الهيكل الهيدروستاتيكي. |
| Isto é ele tem muitas contas, muitos problemas com a escola do filho. | Open Subtitles | أعني أن الرجل لديه الكثير من الفواتير و الكثير من المشاكل أيضا مع مدخرات أبنائه المدرسية |
| Só que tem muitas coisas melhores. | Open Subtitles | بإستثناء أن به الكثير من الامور الجيدة |
| Aquela que tem muitas... | Open Subtitles | به الكثير من ال... |
| Maggie tem muitas necessidades, e não acho que um falhado como tu as consigas satisfazer. | Open Subtitles | ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها |
| tem muitas reportagens sobre... Coisas como guerra e poluição. | Open Subtitles | لديها الكثير من قصص الداخل على أشياء مثل تلوث المياه |
| tem muitas qualidades de que gosto, uma das quais é a inteligência. | Open Subtitles | لديك العديد من المؤهلات و اكثر ما احبه فيك هو الذكاء |
| Uma profecia tem muitas caras, muitas maneiras de se realizar. | Open Subtitles | النبوءة لديها العديد من الوجوه والطرق لتصبح حقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 