| Tem muitos ausentes e depois não passam de carreira. | Open Subtitles | اجل,لديك الكثير من التغيب وهم لايمكنهم قبولها بالمرة. |
| Suponho que Tem muitos bons amigos. | Open Subtitles | أفترض أن لديك الكثير من الأصدقاء الجيدين |
| Não tem identificação, mas Tem muitos cartões de negócios. | Open Subtitles | لا يوجد معه تحقيق شخصية , ولكن يوجد الكثير من كروت الأعمال |
| - Sei que o NicKie Tem muitos planos. - Sim, eu tenho. | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
| Saddam Tem muitos problemas. | Open Subtitles | صدام عِنْدَهُ العديد مِنْ المشاكل في الوقت الحاضر. |
| Ele ama a família dele... mas Tem muitos inimigos. | Open Subtitles | إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء. |
| A tua vida Tem muitos segredos, alguns que nem tu sabes. | Open Subtitles | حياتك بها الكثير من الاسرار بعضها حتى أنت لا تعرفها |
| Tem muitos pacientes e eu tenho muita pouca paciência com as brincadeirinhas do Dr. tetas. | Open Subtitles | لديك الكثير من المرضى ، وانا لدي القليل من الصبر يكفي لضرب طبيب الصدور |
| - Não Tem muitos amigos, pois não? | Open Subtitles | انت ليس لديك الكثير من الاصدقاء, أليس كذلك ؟ |
| Tem muitos detritos lá dentro. Vou ter que limpar tudo. | Open Subtitles | لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك. |
| Tem muitos animais à espera, na fila para as audições, Mr. Moon. Ai tenho? | Open Subtitles | ـ لديك الكثير من الحيوانات جاءت لتجربة الأداء ـ حقا؟ |
| Tem muitos informadores na universidade? | Open Subtitles | يشتغل لديك الكثير من المخبرين في الجامعة؟ |
| Não tem identificação, mas Tem muitos cartões de negócios. | Open Subtitles | لا يوجد معه تحقيق شخصية , ولكن يوجد الكثير من كروت الأعمال |
| Acho que Tem muitos tacos de basebol neste lugar. | Open Subtitles | أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان. |
| Penso que isto Tem muitos benefícios. | TED | لذا أظن أن هذا لديه العديد من المزايا بالفعل. |
| Senhor presidente, honoráveis membros Leech Tem muitos amigos na Jamaica. | Open Subtitles | السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية |
| Parece que não Tem muitos amigos, talvez excepto um. | Open Subtitles | على ما يبدو، هو ما كَانَ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأصدقاءِ، ماعدا لَرُبَّمَا واحد. |
| O Cam Tem muitos inimigos, se contarmos com o miúdo dos sacos... | Open Subtitles | كام لديه الكثير من المنافسين خصوصا لو حسبت عامل البقالة اياه |
| Primeiro pelotão! Segundo pelotão! O segundo pelotão Tem muitos velhos casados. | Open Subtitles | . الفرقه الأولى، الفرقه الثانيه - . الفرقه الثانيه بها الكثير من العجائز المتزوجين - |
| Sei que ela é tímida. Que não Tem muitos amigos. | Open Subtitles | أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء |
| A Buffy Tem muitos amigos, só preciso atacá-los, um por um... até finalmente... | Open Subtitles | فتاة مثل بافي لديها الكثير من الأصدقاء كل ما عليّ فعله هو تمزيقهم واحداً تلو الآخر حتي في النهاية |
| Concordei com Sua Majestade que o Cardeal Tem muitos talentos. | Open Subtitles | وافقت جلالته على أن الكاردينال كان لديه عدة مواهب |
| O Conde Tem muitos amigos de governos ocidentais, não é? | Open Subtitles | الدوق له العديد من الأصدقاء بين.. ؟ الحكومات الغريبة... |
| Nesta terra de Galileia, o crucificado Tem muitos amigos, muitos mesmo. | Open Subtitles | في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا |
| Sim. Charlie não Tem muitos amigos por enquanto. | Open Subtitles | نعم.تشارلي لا يملك الكثير من الأصدقاء بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 