"tem o direito a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الحق
• لك الحق في

Tem o direito a estar com seu advogado presente nos interrogatórios.
. و والدي . لديك الحق بحضور محاميك خلال الإستجواب

Por aqui, senhor. Tem o direito a permanecer calado.
الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت

Tem o direito a uma merda. Tem o direito a dizer-me o que sabe.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

Dr. Beaumont, Tem o direito a permanecer em silêncio.
الدكتور بومونت، لديك الحق في التزام الصمت.

Igualmente... você Tem o direito a um advogado.
أيضا.. لك الحق في تعيين محامي.

E em qualquer caso, Tem o direito a um advogado.
وفي كلتا الحالتين لديك الحق في حضور محام

Tem o direito a permanecer calada.
لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500

Tem o direito a ficar calado. Gosto desse!
لديك الحق بالتزام الصمت تروق لي هذه

- Tem o direito a ficar calado.
إنَّهُ ليسَ شرطي! لديك الحق في ان تبقى صامتأ, وهو ليس ضابط حقيقه.

Tem o direito a um advogado... a ter um presente durante o interrogatório.
في المحكمة لديك الحق أن توكل محامي ..

Tem o direito a ter um advogado.
- لديك الحق لتعيين محامي وإن لم تستطع ..

Tem o direito a ter um familiar na sua execução.
لديك الحق ليحضر أحد أفراد عائلتك إعدامك

Tem o direito a um advogado...
، لديك الحق في محامي

Tem o direito a não falar...
لديك الحق في التزام الصمت.

- Tem o direito a permanecer em silêncio.
لديك الحق ان تظل صامتا

Tem o direito a não dizer nada.
لديك الحق بإلتزام الصمت.

Eu sei quem você é, mas não Tem o direito a... Chame para minha embaixada.
...أعلم من أنت لكن ليس لديك الحق - اتصل بسفارتي -

Tem o direito a ficar em silêncio.
لديك الحق بالتزام الصمت.

Tem o direito a ter um advogado presente.
لك الحق في طلب محامي

Tem o direito a permanecer em silêncio.
لك الحق في أن تصمت