| Não há problema. tem o meu cartão. | Open Subtitles | الأمر ليس مهم، لديك بطاقتي يمكنك أن تتصل |
| Aqui tem o meu cartão. Se vir algo suspeito, quero que me contacte. | Open Subtitles | ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات |
| Eu sei que está de luto senhor, mas ... você tem o meu cartão. | Open Subtitles | حسناً, أعلم أنك مفجوع الآن ولكن لديك بطاقتي |
| O seu chefe tem o meu cartão se decidir mudar de ideias e ajudar. | Open Subtitles | لديكم بطاقتي لو قررت تغيير رايك والمساعدة |
| Elwood P. Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | ألـوود بـى" . تفضلى" دعينى أعطيكِ أحدى بطاقاتى |
| Aqui tem o meu cartão se alguma vez quiser falar comigo oficialmente, o que eu profundamente o encorajo a fazer. | Open Subtitles | إليك بطاقتي لو أردت التحدث بشكل رسمي، وهو ما أنصحك أن تفعله وبشدة. |
| Temos de ir, mas... Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | نجن ذاهبون الآن لكن هاكِ بطاقتي الشخصية. |
| - Aqui tem o meu cartão... com o meu número de telemóvel e o telefone fixo de minha casa. | Open Subtitles | - بطاقتي بها رقم هاتفي المحمول وهاتف المنزل في الخلف |
| Bem, se alguma vez tiver, aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | حسناً، إذا إحتجتي، هاك بطاقتي. |
| Se se lembrar de mais alguma coisa, qualquer coisa, tem o meu cartão, é só ligar-me. | Open Subtitles | إذا كانَ هناكَ شئ اخر يمكنكَ ...التفكير فيهِ ، حتى لو كانَ صغيراً لديكَ بطاقتي... رجاءً إتصل بنا |
| tem o meu cartão, ligue quando tomar uma decisão. | Open Subtitles | لديك بطاقتي إتصلي بي عندما تقررين |
| Está bem. Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | حسناً إليكِ بطاقتي |
| Bem, fique com a fotografia tem o meu cartão de visita. | Open Subtitles | إحتفظي بالصوره و بطاقتي معها |
| Que belo nome. Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | اسم جميل هذه بطاقتي |
| Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | الإتصال بي فحسب، هذِه بطاقتي |
| - tem o meu cartão? | Open Subtitles | لديكم بطاقتي, أليس كذلك؟ - نعم - |
| - Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | هذه بطاقتي بالطبع |
| -Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | دعني أعطيك بطاقتي. -شكراً لك . |
| - Ele tem o meu cartão de aluno. | Open Subtitles | لقد حصل على بطاقتي . |
| - Sr. Lofgren, aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | آجل "سيد "لوفجيـرن دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| Espere aí... Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 