"tem o meu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحمل اسمي
• عليها اسمي
• عليه اسمي

Não. Não é preciso, já tem o meu nome.
لا ، لا حاجة لذلك ، إنه يحمل اسمي مسبقاً

É negativo, irmão contra irmão num estabelecimento que tem o meu nome.
إنه لشيء مؤلم، أن يقف شقيق في مواجهة شقيقه في ملهى يحمل اسمي

Mas... este lado tem o meu nome.
لكن هذا الجانب يحمل اسمي

tem o meu nome, ganhei dinheiro com isso, as newsletters seriam aplaudidas de pé num comício do Ku Klux Klan, mas devia parar de me perguntar sobre isso.
عليها اسمي وكسبت مالاً بسببها النشرة الإخبارية كانت ستتلقّى ترحيباً حارّاً في تجمّع للجماعات المتطرّفة لكن ينبغي عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة علي عنها

Sabes que a PennySaver só tem o meu nome...
أتعلم كيف أن حصالة القروش .. عليها اسمي فقط

tem o meu nome escrito.
وقد كتب عليها اسمي

tem o meu nome em ouro!
عليه اسمي مكتوب بالذهب

Porque é algo com que posso andar. Que tem o meu nome.
شيء لاحمله مكتوب عليه اسمي

Cargo Lagarde tem o meu nome.
شحن لاغارد يحمل اسمي.

- Mas tem o meu nome.
-لكنه يحمل اسمي

Nem sequer tem o meu nome nele. Vocês sabem qual é o meu nome?
ليس مكتوب عليها اسمي.

tem o meu nome ?
هل عليها اسمي ؟

Já tem o meu nome e tudo.
عليها اسمي وما إلى ذلك.

tem o meu nome escrito.
حقيبة بنية عليها اسمي.

Reproduz este, que tem o meu nome.
.شغل هذه التي عليها اسمي !