| Posso humildemente saber se Tem planos para hoje? E, se tiver, posso entrar neles? | Open Subtitles | هل لديك خطط لليوم، وهل يمكنني مشاركتك بها؟ |
| Tem planos para abrir o seu próprio salão de beleza? | Open Subtitles | هل لديك خطط لفتح صالون تجميل خاصّ بك؟ |
| E não sei se Tem planos para hoje à noite, mas tenho um vestido novo e nenhum lugar para ir. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه |
| Não fiques tão animada. Ouviste-o. Ainda Tem planos para mim. | Open Subtitles | حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي |
| Comprei um assado para o jantar e não sei se o Lucas Tem planos para esta noite. | Open Subtitles | ... احضرت لحماً مشوياً للعشاء ولم اكن اعرف ان لوكاس سيكون لديه مشاريع الليلة |
| Tem planos para o Ano Novo, hoje à noite? | Open Subtitles | -إذاً، هل لديك أي خطط لليلة رأس السنة؟ |
| Tem planos para o fim-de-semana? | Open Subtitles | هل لديك خطط لنهاية الاسبوع؟ |
| - Tem planos para esta noite? | Open Subtitles | ـــ هل لديك خطط لهذه الليلة؟ |
| Tem planos para hoje? | Open Subtitles | هل لديك خطط لليوم؟ |
| Tem planos para o jantar? | Open Subtitles | هل لديك خطط للعشاء؟ |
| Mike, Tem planos para o verão? | Open Subtitles | (مايك)، لديك مشاريع للصيف؟ |
| E ele Tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado. | Open Subtitles | و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم |
| Ele Tem planos para ti. Não, não te vou ajudar. | Open Subtitles | إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك |
| Lo Pan Tem planos para nós, ou já não estávamos aqui. | Open Subtitles | "لو بان " لديه خطط من أجلنا وإلا لكنا فى عداد الأموات |
| Ele Tem planos para ti. | Open Subtitles | لديه مشاريع من أجلك. |
| Tem planos para o jantar? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط للعشاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 